送邹德久还乡在福唐作

宋代 • 李弥逊

长松瑟瑟摇悲风，方床冷枕鸣秋蛩。
短衾客子起孤闷，平明归思如春鸿。
我家君家各阳羡，梦寐不听闽山钟。
自从敌马饮江水，去住彼此随飞蓬。
那知万里一樽酒，碧云落日聊春容。
野林秋净山更远，楼殿突兀藏丹枫。
银钩玉筯光照座，髙歌大笑声摩空。
长亭著鞭莫太早，愁色正在登临中。
一身四海会面少，况我与子俱成翁。
径须留作千日醉，坐看春风舒小红。

译文：

高大的松树在瑟瑟秋风中摇晃，发出悲切的声响，方形的床铺、冰冷的枕头旁，秋虫鸣叫不停。
盖着单薄被子的我，孤独地起身，满心烦闷。天刚亮，我归乡的思绪就像春天北归的鸿雁，急切又浓烈。
我家与你家都在阳羡，在梦里都不想听到这闽地山寺的钟声，一心想着故乡。
自从敌马践踏到江边，我们的去留就如同随风飘散的飞蓬，身不由己。
谁能想到在这万里之外，我们能共饮一杯酒，在碧云和落日的映照下，暂且舒展一下面容。
野外的树林在秋意中显得格外清净，远处的山峦更加邈远，楼殿高耸，掩映在一片火红的枫叶之中。
你书写的书法作品光彩照人，我们放声高歌、纵情大笑，声音似乎要冲破天空。
在长亭出发可别急着太早，此刻我们登高望远，愁绪正浓。
人这一生四海漂泊，见面的机会少之又少，何况我和你都已成为老翁。
我们干脆留下来大醉千日，坐着欣赏春风中初绽的小红花。