诸公送行分韵得驱字

宋代 • 李弥逊

儒生自信一束书，持以游世触事迂。
十步倒行一步立，公家不辨私家臞。
壮无早计老更拙，宜去不去饥所驱。
春风力回俗士驾，政恐猿鹤讥逃逋。
灯前酌酒赖公等，一笑未彻还送予。
飞接双翼送好语，似欲挽我联冠裾。
那知物理有不可，欲置万里笞黔驴。
人言此云无此雨，安用吻舌劳分疏。
筠山如盘溪如愚，区有瓜芋水有鱼。
颉羹赤脚踏长须，醉步密竹交相扶。
绝知君家一事无，肯为老翁聊巾车。
古人命驾成斯须，已催小槽压真珠。

译文：

咱们这些读书人啊，自恃着手里的那几本经书，就想用这点学问去闯荡这纷繁世界，可事事都显得那么不合时宜、笨拙迂腐。

前行的时候，走十步就要退回来一步，走走停停，连朝廷上的事和自家的事都难以分辨清楚，人也变得清瘦憔悴。

年轻时没有早早谋划，到老了就更加愚笨。本应该离去却迟迟未走，如今不过是被饥饿所逼迫，不得不离开了。

春风仿佛能扭转那些世俗之人的想法，让他们改变态度。可我又担心那山中的猿猴和仙鹤会讥讽我像个逃兵一样。

好在有诸位在灯前陪我喝酒，大家畅快一笑，可这欢笑还未结束，就要为我送行。

你们像是长了翅膀一样，送来安慰鼓励的话语，好像想要挽留我，让我继续留在官场。

但你们哪里知道这世间的事理有很多是无可奈何的。我就像那头被赶到万里之外的黔驴一样，处境艰难。

人们常说“光打雷不下雨”，说了那么多安慰的话又有什么用呢，又何必白费口舌去解释呢。

筠山就像个巨大的盘子，溪流仿佛也带着一股憨直劲儿。那里的土地上种着瓜芋，水里游着鱼儿。

我可以光着脚，带着长须的仆人一起去收获果实，喝醉了就在密竹间相互搀扶着踱步。

我深知你们家中没有什么烦心事，可还是愿意为我准备好车辆。

就像古人那样，一旦决定出行，马上就能准备妥当。现在已经催着小酒槽压出美酒，准备为我践行了。