季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵

击鲜举白不厌深,髙烧银烛花成阴。 不如伊蒲杂棃栗,数翁共话千古心。 夜阑相对如梦寐,静听墙壁生潮音。 我方逃禅君莫斟,归来星稀月初沉。

译文:

平日里畅快地宰杀鲜美的牲畜、举杯痛饮,还嫌不够尽兴,高高燃烧的银烛,烛花投下一片阴影。 但这都比不上用素食搭配着梨子、栗子,几位老翁一起畅谈千古以来的心声。 夜深了,大家相对而坐,仿佛置身梦境一般,静静地聆听着墙壁那边传来如同潮水般的声音。 我如今已一心向佛,您就别再给我斟酒啦,我这就要回去了,此时星星稀疏,月亮也开始西沉。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云