寄题向伯恭侍郎企疏堂

宋代 • 李弥逊

太冲扶策招隐士，德璋移文谢逋客。
欲分胜地髙世流，未辨贤愚相什百。
芗林居士人中珍，胸中不点元规尘。
平生绝口向阿堵，能使地上流钱神。
紫荷晓直动天语，昼日骈蕃不如雨。
急流乃作尺蠖盘，唾手功名何足取。
归来结屋清江干，十十五五窗岩峦。
北窗岸帻夏日静，夜雨对客春杯寒。
汉廷宫傅计不早，笃老辞荣身已槁。
那知黑髪践亨衢，脱身纷纭事幽讨。
华堂未用标新目，两翁政自晞髙躅。
更从碧眼问入廛，却访赤松求辟谷。

译文：

左思拄着拐杖去招请隐士出山，孔稚珪写下《北山移文》拒绝那些假隐士。他们想要划分出名胜之地来让世间名流高人居住，却未能分辨贤才与愚人的差距其实有百倍之多。

芗林居士是人间的珍宝，他的胸中没有半点如庾亮般追逐名利的俗气。他一生绝口不提钱财之事，却有着让钱财在世间流转的本事。

他曾头戴紫荷官帽在清晨当值，与皇帝应对交谈，朝廷的恩宠如同白昼里纷纷落下的雨点般频繁。然而他却在仕途顺利之时像尺蠖一样主动蜷缩退让，轻易可得的功名在他眼中根本不值得去追求。

他归来后在清江岸边建造房屋，窗户正对着那错落有致的山峦。夏日里，他在北窗旁掀起头巾，享受着宁静的时光；春雨中，他与客人对坐，酒杯都透着丝丝寒意。

汉朝的太子太傅疏广、疏受辞官归隐的谋划不够早，年老才辞去荣华，那时身体已然衰老。哪里比得上这位居士，正当黑发壮年就在仕途亨通之时，摆脱了纷繁的世事去探寻幽隐的志趣。

这华堂暂时不用标新立异取个新名字，因为疏广、疏受两位老先生的高尚足迹本就值得人仰望追随。他还可以向那些有见识的高僧请教入世之道，也可以去寻访赤松子那样的仙人，学习辟谷之术以求长生。