送族甥游学临安

宋代 • 李弥逊

薰风未放槐花黄，举子技痒撩枯肠。
短衾不眠中夜起，鸡鸣刷羽摩参商。
山行未尽趁落日，夜榜欲去惊鸣榔。
男儿胸中小天下，大笑凿石分余光。
君今怀璧自荐达，笔端娓娓陈虞唐。
明时三面网英俊，平地一日看腾骧。
青钱淡墨何足慕，阔步直入鸳雏行。
归悬金印大如斗，里官负弩驱旗枪。
向来弦歌久未効，即遣士气俱轩昻。
吾衰不能効荦确，尚能杖履携壶浆。

译文：

初夏的暖风还未吹到让槐花开出金黄的花朵，你这些学子们便技痒难耐，绞尽脑汁地思索学问。

夜里盖着单薄的被子难以入眠，到了半夜就起身，像那闻鸡起舞的人一样，振奋精神，渴望能在星辰间大展身手。

你趁着落日余晖还在山间赶路，尚未停歇；夜晚乘船出发，那划桨的声音惊起了岸边的鸣榔。

男子汉心中要把天下看得渺小，应像古人那样有远大抱负，不要像匡衡凿壁偷光那样只为小利而努力，要大笑这种局限的做法。

如今你怀揣着满腹才华去自我举荐、寻求通达之路，笔下滔滔不绝地讲述着虞舜、唐尧时代的圣治之道。

在这清明的时代，朝廷广纳英才，就像三面设网捕鸟一样，张开怀抱接纳贤俊之士，你很快就能在仕途上一日腾飞。

那些用青钱书写的文章和淡淡的墨痕所代表的小成就哪里值得羡慕，你要大步迈进，与那些杰出的人才并肩同行。

等你归来时，身上悬挂着大如斗的金印，乡里的官员背着弩弓，挥舞着旗帜和长枪为你开道。

一直以来学校里的教化虽然还没见到显著成效，但你的成功将会让士气都变得高昂起来。

我已经衰老，没办法再像从前那样刚健勇毅，但我还能拄着拐杖、提着酒壶，为你庆贺。