和董端明大野渔父图 其一

宋代 • 李弥逊

一叶扁舟漾广津，无心鸥鸟远亲人。
苹蓼岸，静投纶，危坐初无一点尘。

译文：

在那广阔的江河之上，有一艘小小的扁舟悠悠飘荡着。船上的人毫无机心，就像那无心的鸥鸟一样，远离了尘世中那些热衷于功名利禄、勾心斗角的人。

小船停靠在长满苹草和蓼草的岸边，渔人安静地抛下钓线，端端正正地坐着，身上没有沾染一丝尘世的污浊气息。