春雪

宋代 • 李弥逊

繁云初弄日，累霭渐韬霞。
夜色连空迥，春英入望赊。
白霓分羽卫，青女乱簪珈。
栩栩思轻蝶，飞飞欲尽花。
琼瑰才琐屑，龙鳯忽交加。
骋岁邀难驻，便轻去莫遮。
似因风伯力，偏助水官夸。
阔布漫天阵，低成匝地洼。
升阶方浸润，投隙任欹斜。
杂遝争排拶，纵横类攫拏。
怙阴方汹汹，畏日尚哗哗。
遇坎宁辞险，投荒忽匿瑕。
谁能问畛域，何处辨隆窊。
眺远眸增眩，惊深吻尽呀。
势包夸海若，功盖补天娲。
赋象随形巧，嘘枯与物华。
黏枝拳宿鹭，拆竹响翻鸦。
迳没虫书藓，滩平鸟篆沙。
冻池静凫鹜，冻草伏麋麚。
弱柳封腰束，停莎老髻丫。
圆方杂圭璧，牝牡失骊䯄。
砌走冯夷蚌，簷垂白帝蛇。
趋明惊吏愕，唱晓误鸡哑。
表沴愁交积，占丰信有涯。
平施入穮蓘，余润到蓬葭。
获早车应稇，稌多垄看秅。
沽帘迎路矗，赛鼓集祠挝。
梁苑曾延客，蓝桥正忆家。
剑歌悲杂缶，陶饮乐胜吁。
更觅刘义伴，相从咏雪车。

译文：

这首诗较长，翻译如下：

浓密的云朵刚开始戏弄着太阳，层层的云霭渐渐收敛了霞光。
夜色连着空旷的天空显得格外深远，春日的雪花映入眼中，看上去那么遥远。
白色的云霓仿佛是雪的仪仗队，掌管霜雪的青女似乎把发簪和玉饰都弄乱洒落成雪。
那雪花就像轻盈的蝴蝶翩翩起舞，纷纷扬扬好似要把所有的花朵都飘落殆尽。
起初雪像细碎的琼玉，转眼间又像龙凤交缠般纷纷扬扬。
它想留住这一岁的时光却难以做到，轻易地飘飞而去无法遮挡。
好像是借助了风伯的力量，偏偏要帮着水官来炫耀。
它铺展开漫天的阵势，低低地堆积成遍地的洼坑。
雪花飘上台阶开始慢慢浸润，钻进缝隙肆意倾斜。
它们杂乱地相互拥挤，纵横交错如同在争夺抓挠。
依仗着阴寒的势力还气势汹汹，畏惧太阳出来时还喧闹不止。
遇到坎坷也不回避艰难，飘落到荒僻之地也隐藏起瑕疵。
谁能分清它的界限，哪里又能辨别出地势的高低呢。
眺望远方，眼睛越发眩晕，惊讶得张大了嘴巴。
它的气势能让海神惊叹，功劳仿佛能超过补天的女娲。
它赋予万物的景象随形而变，巧妙无比，能让枯败的事物重新焕发生机。
雪花粘在树枝上，像蜷缩着的宿鹭，压断竹子的声音惊得乌鸦乱飞。
小径被雪覆盖，原本像虫书的苔藓不见了，河滩被雪填平，鸟在沙上留下的痕迹也消失了。
结冰的池塘里野鸭安静不动，冻草下麋鹿和獐子都潜伏着。
柔弱的柳枝被雪包裹像被束住了腰，枯萎的莎草被雪覆盖像老妇人的发髻。
雪堆积得有方有圆，像圭璧一样混杂，黑白毛色的马也难以分辨雌雄。
台阶上仿佛有河神的蚌在游走，屋檐下垂着像白帝的白蛇般的冰凌。
清晨雪光让官吏们惊愕，鸡误把雪光当成天亮，打鸣都变哑了。
雪预示着灾祸让人忧愁交加，但也预示着丰收还是有希望的。
它均匀地洒落在田地里，多余的滋润还能惠及到蓬草和芦苇。
庄稼会早早收获，车子装得满满当当，稻田里稻谷累累。
酒店的酒旗迎着路高高矗立，祭祀的鼓声在祠堂里响起。
就像当年梁苑曾宴请宾客一样，此时也让人想起蓝桥的家。
像当年荆轲舞剑悲歌与敲击瓦缶相伴，也像陶渊明饮酒一样快乐得发出感叹。
还想寻觅像刘义那样的同伴，一起坐着车咏赞这雪景。