和少章喜晴

日暮马行疾,峰峦过眼频。 雨阶长苦夜,晴谷似逢春。 风月起归恨,江天思故人。 机心浑已尽,唯有白头新。

译文:

傍晚时分,我骑马疾驰前行,那一座又一座的峰峦在眼前频繁闪过。 之前长时间在雨中的台阶边熬过了许多痛苦的黑夜,如今晴朗的山谷就好像是迎来了温暖的春天一般,满是生机。 清风明月勾起了我归家的愁绪,面对江上辽阔的天空,我不禁思念起远方的故人。 我那世俗的机巧之心已经完全消失殆尽了,可无奈的是,头上又添了许多新的白发。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云