次韵贲远归田 其二

归去田园好,饥餐抵万钱。 愁从身外散,乐向酒中全。 蚕出柔桑绿,秧齐小麦鲜。 一廛何所寄,华髪绕江天。

译文:

回到田园生活真是美好啊,哪怕只是粗茶淡饭地填饱肚子,也胜过那价值万钱的珍馐佳肴。 心中的忧愁随着投身田园生活,全都消散在了身外;而生活的乐趣,在这一杯杯美酒之中得以完全体现。 看啊,蚕宝宝在嫩绿柔软的桑叶上蠕动,茁壮成长;整齐的秧苗与新鲜的小麦相互映衬,生机勃勃。 我这一生啊,能将身心寄托在这一方田园之中;虽然两鬓已经斑白,但看着这环绕着江天的田园风光,也觉得满足了。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云