春日杂咏 其九

宋代 • 李弥逊

轩冕真成寄，江山早见招。
懒从春后觉，意别枕邉消。
竹色侵书静，松声落耳摇。
妄心朝雾薄，乌鹊莫相撩。

译文：

官职和荣华富贵真的就像是身外寄托之物，那美好的江山风景早就向我发出了召唤。
我慵懒的状态在春天过后才有所察觉，离别的愁绪在枕边慢慢消散。
翠绿的竹色静静地蔓延到书房中，让这里更显宁静；松涛声传入耳中，仿佛让我也跟着轻轻摇晃。
那些虚妄的心思就像早晨的雾气一样渐渐淡薄，乌鹊啊，不要再过来招惹我啦。