再游龙潭

宋代 • 李弥逊

密雾开深径，幽奇得重行。
水光沉树色，人语乱泉声。
仙去山容寂，龙游雨阵轻。
谁能筑云室，千古共凄清。

译文：

浓密的雾气散开，露出了幽深的小径，这清幽奇绝的地方让我得以再次前来游览。
水面的波光与岸边树木的颜色相互交融，仿佛水色将树色都沉了下去；人们的交谈声和山间泉水的流淌声交织在一起，乱成一片。
传说中的仙人已经离去，只留下寂静的山峦；仿佛神龙游走之后，带来了一阵轻轻的雨。
谁能够在这里修建一座如在云中的屋子呢？我愿与这千古以来的凄清之景相伴。