次韵舍弟游本觉寺

招提俯秋水,画手借王维。 霜磬递风韵,晓林翻露姿。 茶烟邀客𥩟,帆影唤舟移。 他日成归梦,来兴楚子悲。

译文:

本觉寺坐落在秋水之畔,它那优美的景致仿佛是出自王维的妙笔描绘一般。 寒霜中,寺庙里的磬声悠悠,带着一种独特的风韵在空气中传递;清晨的树林里,树叶上的露珠闪烁,仿佛在尽情展现着它们灵动的姿态。 袅袅的茶烟升腾而起,似乎在邀请着客人们停下脚步,好好欣赏这一方美景;江面上的帆影若隐若现,好像在召唤着船只赶紧启航。 说不定哪一天,这里的一切会成为我归乡之梦中的场景,那时又会勾起我像楚人一样的那种深沉的悲思啊。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云