池亭待月 其一

宋代 • 李弥逊

轻雷不成雨，风砌旋搘床。
山乱云行曲，楼髙月路长。
柴门非故国，戎马尚他乡。
笳鼓悲清暝，关河思不忘。

译文：

第一句“轻雷不成雨，风砌旋搘床”：轻微的雷声隐隐作响，却没有带来降雨。我在被风吹拂的台阶旁，缓缓地挪动并安置好床铺，准备在这里等待月亮升起。

第二句“山乱云行曲，楼髙月路长”：山峦错落起伏，形态杂乱，云朵在山间缭绕，蜿蜒曲折地飘动。我站在高高的楼台上，遥望着月亮即将出现的方向，感觉那月光洒下的路途是那么漫长。

第三句“柴门非故国，戎马尚他乡”：眼前这简陋的柴门所在之地，已不再是我记忆中的故乡。而那战乱的兵马至今还在远方的土地上肆虐，国家仍处于动荡不安之中。

第四句“笳鼓悲清暝，关河思不忘”：傍晚时分，胡笳和战鼓的声音在清冷的暮色中响起，那声音充满了悲凉。这让我对故乡山河的思念之情越发浓烈，始终萦绕在心头，难以忘怀。