池亭待月 其二

宋代 • 李弥逊

不寐池塘夜，萧萧夏木重。
亭虚风趁客，水净月随侬。
蛙喜鸣如吹，蝉饥语似蛩。
一区真自足，何地肯相容。

译文：

在这个夏夜，我在池塘边难以入眠。周围的夏天树木枝叶繁茂，在夜风中发出萧萧的声响。

空荡荡的亭子中，凉风好似在殷勤地招呼着我这客人；平静澄澈的水面上，月亮仿佛紧紧跟随着我。

池塘里的青蛙欢快地鸣叫，那声音就如同吹奏乐器一般响亮热闹；饥饿的蝉儿发出的叫声，好似蟋蟀的低吟。

拥有这一方小小的天地，我真的感到十分满足了。在这世间，又有什么别的地方能让我如此自在安适呢？