寄题陈氏尚遐亭

宋代 • 李弥逊

结屋秋荷上，尘心想坐忘。
露凝公子荦，风曳野人章。
浪蘂终无实，多花根不长。
知君有情尚，千柄𥩟幽香。

译文：

在秋天的荷花丛中盖起了一座屋子，坐在这清幽之地，尘世的杂念都想就此忘却。
那凝结的露珠，好似公子身上佩戴的美玉般晶莹；微风轻轻摇曳着，宛如山野之人身上的服饰随风摆动。
那些只徒有艳丽外表的花朵，终究不会结出果实；花朵繁多的植物，它的根往往扎得不深。
我知道你有着高尚的情怀和追求，就像在这荷塘中静静等待着千万枝荷花绽放出清幽的香气。