和尚书兄留题兴福

宋代 • 李弥逊

殿阁群峰合，山根一水长。
簷楹接云树，钟磬杂风篁。
客枕愁花雨，斋鱼搅梦梁。
篮舆隔溪路，目断佛龛香。

译文：

在兴福寺这里，殿阁座落在群峰环绕之中，就好像被群峰紧紧地簇拥着。山脚下，有一条长长的溪流，潺潺的溪水悠悠流淌。

寺院殿堂的屋檐和柱子仿佛与那高耸入云的树木相连在了一起，分不清哪里是建筑，哪里是树木。寺庙里敲响的钟磬声，和山间随风摇曳的竹林沙沙声交织在一起，形成了一种独特的韵律。

我这个客居在此的人，躺在枕头上，听着窗外像花一样飘落的细雨声，心中涌起阵阵愁绪。斋堂里敲击斋板的声音，就像那干扰人美梦的不速之客，打断了我的梦境。

我本想乘坐竹轿，沿着溪水对岸的小路去探寻更多的景致。可当我极目远望时，只能看到那佛龛中飘出的香烟，却无法跨越溪水去靠近它，心中满是遗憾。