次韵学士兄偶成
炎凉岂天意，四序自乘除。
畏暑渐退舍，雄风时引裾。
据鞍惭类马，下榻喜迎徐。
吏退青灯里，犹能辨蠧鱼。
译文：
这首诗虽然标题叫“偶成”，但其实蕴含着诗人对自然和生活的感悟，下面是这首诗的现代汉语翻译：
炎热与凉爽哪里是上天的意愿呢，不过是春夏秋冬四季自然的更迭变化罢了。
曾经让人畏惧的暑气渐渐消退了，那清凉强劲的秋风时不时地撩动着我的衣襟。
我骑着马时，自觉惭愧，自己哪里能像那些驰骋疆场、建功立业的骏马一样呢。不过我倒是如同陈蕃礼遇徐稚那样，热忱地迎接志同道合的朋友到来。
当一天的公务结束，我在青灯之下，还能够静下心来辨认那些被虫蛀过的书籍，沉浸在书的世界里。