次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其二

宋代 • 李弥逊

手种南阶竹，关情一纪中。
倦游憎眼白，便静脱尘红。
放浪渊明酒，浮游御寇风。
吴霜鬓如许，何处觅还童。

译文：

我亲手在南边台阶旁种下竹子，这些竹子牵动着我的情思已经有十二年了。
我厌倦了四处游宦生涯，厌恶那些对我冷眼相看的人，如今我向往宁静，得以摆脱尘世的喧嚣与纷扰。
我想像陶渊明一样纵酒放浪，过着逍遥自在的生活；也想像列御寇一样驾风遨游，不受拘束。
可如今我的双鬓已经像吴地的寒霜一样斑白了，又到哪里去寻找能让人返老还童的办法呢？