大暑久不请谒登南楼望成父西庵慨然奉思因成小诗
南郭子綦隐,西郊杜老居。
风流知异代,臭味本吾庐。
髙阁深繙贝,虚堂静散书。
经旬想颜色,着雨问何如。
译文:
在这酷热的大暑时节,我许久未曾去拜访友人了。登上南楼,遥望着成父所在的西庵,心中不禁感慨万千,于是写下了这首小诗。
遥想往昔,有像南郭子綦那样隐居之人,还有在西郊居住的诗圣杜甫。他们的风流韵致虽处在不同的时代,但他们所秉持的志趣和我内心所追求的是如此契合。
我仿佛看到友人在那高高的楼阁里,深入地翻阅着佛经,在那空旷的堂屋中,安静地摊开书籍阅读。
已经过了十来天了,我十分想念友人的模样。此刻外面正下着雨,我不禁想问问友人,在这雨中的他一切可好?