夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二

宋代 • 李弥逊

胡床兴不浅，未肯庾公贤。
山意知秋近，江声到寺前。
夜凉新病后，月色正愁邉。
可惜江南梦，青灯照不眠。

译文：

我们坐在胡床上兴致盎然，可不觉得比当年的庾公逊色。

山峦似乎已感知到秋天即将来临，那江水奔腾的声音一直传到了寺庙跟前。

经历新病初愈，夜晚的凉意袭来，月光洒下，却正好映照在满心忧愁之处。

可叹那江南的绮梦啊，只能在青灯的映照下，让人辗转反侧难以入眠。