次韵苏粹之发干见赠 其二

宋代 • 李弥逊

漂泊音书断，艰难会合迟。
那知休老地，却数别君时。
岁晚商山寂，天寒楚水悲。
无言一杯酒，怀抱各相知。

译文：

我四处漂泊，和你之间的音信早已中断。生活艰难，我们一直没能及时见面相聚。

谁能料到在这养老安居的地方，却又要开始计算和你分别后的日子。

年关将近，商山一片寂静冷清；天气寒冷，楚水也仿佛在悲吟。

我们默默无言地共饮一杯酒，彼此心里的想法和情感，都已经心领神会。