次韵王才元少师见赠

宋代 • 李弥逊

清昼髙轩过，岩髙得共攀。
虾须深梵阁，豹尾静尘寰。
词吐三江水，胸开九梦山。
杯行不知夜，留月伴公还。

译文：

在这晴朗的白天，您乘坐着高大华贵的车驾前来拜访我，咱们一同去攀登那高耸入云的山峰。

寺庙的卷帘如同虾须一般长长垂下，显得深邃幽静；帝王的仪仗队象征的豹尾旗也似乎让这尘世都安静了下来。

您出口成词，那才情如同滔滔三江之水般奔涌不绝；您的胸怀宽广开阔，好似那连绵的九梦山一般。

咱们举杯畅饮，都没察觉到夜晚已经来临，最后我留住这明月，陪伴着您一同回去。