游雪峰将至大目溪

造物随人意,轻帆百里间。 舟痕风力健,客枕橹声闲。 山合尘纵断,秋髙爽气还。 望州相见处,蓦直透三关。

译文:

大自然仿佛特别能顺应人的心意,让我乘坐着轻快的帆船在这百里水路间悠然前行。 船行过后留下长长的痕迹,江风强劲,助力着帆船快速航行;我靠在客船的枕头上,听着船橹有节奏地划动,那声音显得那么安闲自在。 连绵的山峦相互合拢,似乎把尘世的纷扰都隔绝在了外面;秋高气爽,清新畅快的气息又重新回到了身边。 当我远远望见州城,与它遥遥相对的时候,我内心坚定,就像要径直冲破那重重难关一样勇往直前。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云