观傩

宝历迎新露荚残,水晶宫殿晓光寒。 日陪僊仗温风转,云护神驱瑞霭盘。 苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安。 威容曾许云中见,又对彤墀得细看。

译文:

新年伊始,象征祥瑞的露荚快要消逝了,那如同水晶般晶莹的宫殿,在清晨的曙光中透着丝丝寒意。 我每日陪伴着皇帝的仪仗队伍,温暖的春风缓缓流转。云朵仿佛是忠诚的护卫,缭绕在神灵的车马周围,祥瑞的云气盘绕不散。 朝廷如同分发苇戟一般,将皇帝的福祉均匀地赐予众人。桃木做的弓矢射出,寓意着能让百姓生活平安顺遂。 曾经我在云雾缭绕间有幸一睹这傩仪的威严容貌,如今又能在宫殿的红色台阶前,细细地观赏这壮观的场景。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云