冬雪呈太守张嵇仲 其二

宋代 • 李弥逊

控鹤缘云上广寒，四看明玉镂群山。
铺簷漠漠鱼鳞合，入垄离离虎脊斑。
整驭炎官方退听，将妃白帝肯言还。
丰年预作田家喜，不独三钟慰病颜。

译文：

冬天的雪花仿佛是仙人驾驭着仙鹤沿着云端直上广寒宫，从四处望去，那连绵的群山就像是用洁白的美玉雕刻而成。

屋檐上雪花密密麻麻地堆积着，好似一片片鱼鳞紧密相连；田野里的雪一垄一垄的，犹如老虎背上那错落有致的斑纹。

原本掌控炎热的火神，此刻也收敛起来退避一旁；而象征着冬季的白帝带着雪妃降临人间，似乎还不愿轻易离去。

这场冬雪预示着来年将是丰收之年，田家百姓早早地就满心欢喜。这可不只是让我这个病弱之人看到三钟美酒般感到欣慰呀。