送王彦声归苕溪 其一

宋代 • 李弥逊

盛世英才偶未逢，寄身无地转如蓬。
诗亲东野穷尤壮，赋拟相如老更工。
雕鹗不飞行奋迅，璠玙未献要磨礲。
会须自要唐衢荐，谁与吹嘘借便风。

译文：

在这繁荣昌盛的时代，你这样的杰出人才却偶然没有遇上施展才华的机会，无处安身的你就像那随风飘转的蓬草一般四处漂泊。

你的诗作亲近孟郊的风格，即便处于穷困之境，诗风依然豪迈壮阔；你作赋的水平直追司马相如，而且随着年岁渐长愈发精巧成熟。

你就如同凶猛的雕鹗，虽然暂时没有振翅高飞，但那奋发迅猛的气势仍在；又好像珍贵的璠玙美玉，尚未进献出去，还需要经过一番打磨。

你应当自己去寻求像唐衢那样能举荐贤才的人，可如今又有谁能为你吹嘘引荐，给你提供便利的机会呢？