似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之

宋代 • 李弥逊

雪泥断路屋生云，暗坐陵阳一月春。
黄犬有知空寄恨，青毡无梦独伤神。
急行已负梅花约，渐老长思棣蕚亲。
尽吸西湖来着语，莫拚风月付劳薪。

译文：

大雪堆积，道路被阻断，屋子仿佛被云朵环绕，我独自默默地坐在陵阳，不知不觉已度过了一个月的春光。
要是黄犬能懂人意，我真想让它替我传达心中的遗憾与怨恨，可这也只是空想罢了；我连在梦里都难以与你相聚，只能独自黯然神伤。
你匆匆赶路，却辜负了和我一起赏梅的约定，我年岁渐长，越发思念你这个如同棣蕚般亲密的亲人。
你到了钱塘，若能尽情感受西湖的美景，把那些湖光山色都化作诗句该多好啊，可别把这美好的风月时光都耗费在忙碌的俗事之中。