寄题陶氏一经堂

金牛胜气未全无,朝挹江山近结庐。 避席青衿家有塾,下帷皓首腹多书。 阶庭早见芝兰秀,门巷于今燕雀疏。 傍舍不应多种柳,后来驷马要回车。

译文:

金牛之地那非凡的祥瑞之气还没有完全消散,清晨就能亲近地观赏江山美景,而陶氏就在这附近建起了房舍。 这里有恭敬求学的学子,因为家中设有私塾;还有专心苦读的人,即便头发花白依然满腹经纶。 庭院之中,很早就能够看到如同芝兰般优秀的子弟茁壮成长;如今这门庭巷陌,已经少了那些平凡庸碌之人的来往。 旁边的房舍不应该种太多柳树,因为日后陶家子弟可能会乘着高车驷马荣归,到时候需要宽敞的地方让车马回转呢。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云