席上分韵赋梅花得知字
寒梅独笑野人扉，只有春风许自知。
蜡屐追芳输我辈，着鞭持酒记他时。
白霓行处玉妃从，明月光中宝璐垂。
更与丁宁后来秀，醉中来折最髙枝。
译文：
寒冷的梅花独自在山野之人的柴扉前绽放笑颜，仿佛只有春风能够知晓它的心事。
穿着蜡屐去追寻梅花芬芳的雅事，我这辈人已然错过。但我会牢牢记住以后一定要抓紧时间，手持美酒来探访它。
当那洁白的云朵飘行的时候，就好像有玉妃跟随着；在明月的光辉之下，梅花如同珍贵的美玉垂挂着。
我还要郑重地嘱咐后来那些爱梅的俊才，在醉酒之后来折取那最高处的花枝。