渡横溪

宋代 • 李弥逊

百尺沧浪两岸沙，肩舆徒涉步欹斜。
溪声犹带夜来雨，山色渐分云外霞。
岸半断林开鸟道，水邉疏竹近人家。
尘埃何处寻真境，试逐寒流认落花。

译文：

横溪有百尺宽，碧绿的溪水在两岸沙滩间流淌。我坐着轿子来到溪边，之后徒步涉水前行，脚步还有些歪斜不稳。

溪水的声音里，似乎还带着昨夜那场雨的痕迹。远处的山峦，在天边云霞的映照下，轮廓渐渐清晰，山色也开始分明起来。

在溪流岸边半山腰处，那片断断续续的树林间，隐隐约约有一条像鸟儿飞行轨迹般狭窄的小道。溪水边上，几丛稀疏的竹子旁，便是几户人家。

在这充满尘世纷扰的地方，哪里才能寻到真正的清幽之境呢？不妨试着顺着这寒冷的溪流，去追寻那随波逐流的落花，或许能找到答案。