陪五马诸公游西山泛舟待月而归偶作

宋代 • 李弥逊

鸟乌声乐报新晴，起觅邻翁作队行。
爱日葵心倾烂熳，寻春蝶梦去纵横。
人归髙屋山逾碧，船到平滩月已生。
客里不谙风景好，欲将此夕竝登瀛。

译文：

鸟儿欢快地啼叫着，像是在报告天气刚刚放晴的喜讯。我起身去寻找邻家老翁，和他们结伴出行游玩。
向日葵就像怀着对太阳的热爱之心，在阳光中尽情地绽放，烂漫多姿。我就像那寻春的蝴蝶，在美好的幻想中自由自在地穿梭遨游。
当人们回到高高的房屋里，远处的山峦愈发显得碧绿苍翠。我们的船划到平坦的河滩时，月亮已经悄悄升起来了。
我在他乡做客，一开始竟没有察觉这里风景如此美妙。此刻，我真想把这美好的夜晚，当作是自己登上了仙境瀛洲一般珍藏起来。