曹溪道中呈何公显
笋舆访古出秋原，山网重重护石田。
水接桃花源上路，人行巫女峡中天。
要令陶冶夸盘谷，何必丹青貌辋川。
寄语能诗何水部，笔端应许见云烟。
译文：
我乘坐着竹轿，在这秋日的原野上外出寻访古迹。四周层层叠叠的山峦，就像一张巨大的网，精心守护着那山间如棋盘般规整的石田。
潺潺的流水似乎一直连接着桃花源的路径，仿佛沿着这水流前行就能到达那与世隔绝的仙境。而我们行走在山间，就如同置身于巫女峡的云天之中，四周的山峦高耸，云雾缭绕，景色如梦似幻。
这里的美景足以让那些擅长描写山水的文人墨客为之赞叹，就像古人夸赞盘谷的景致一样。又何必非要用画笔去描绘像辋川那样的地方呢，眼前这片景色就已经美不胜收了。
我想对擅长作诗的何公显说，凭借你那生花的妙笔，一定能够把这里如云雾般变幻多姿的美景呈现在诗里。