次韵子才曹溪道中

宋代 • 李弥逊

偶脱尘缨百虑宽，更穷目力快遐观。
旋谋浊酒招强伴，行拾落英供晚餐。
树拥山根张密幄，云随雨脚是惊湍。
试追健笔难何似，倒策驽骀上石峦。

译文：

偶然摆脱了尘世的束缚，心中千百般忧虑一下子都消散了，心情格外轻松。我极目远眺，尽情欣赏这远方的壮丽景色，感觉畅快无比。

我很快就想着去谋划点浊酒，好招来志同道合的好友一起畅饮。一边行走，一边拾取飘落的花瓣，就权当是给自己准备的晚餐。

树木簇拥在山脚，就好像是张开了一个严密的帐幕。云朵随着雨幕飘移，那山间的水流好似奔腾的惊湍。

我试着提起笔来，想要像子才那样写出精彩的诗文，可这是多么困难啊。就好像我骑着一匹劣马，还想要倒着驱策它登上那高高的石峦。