次韵舜选大夫客舍中秋
命驾星郎独感时,兴随孤月到云涯。
当天飞镜空撩恨,永夜明楼谩搅诗。
后阁深藏桃叶女,前驱须趁菊花期。
与君更卜东邻醉,放盏车轮又北驰。
译文:
星郎(指舜选大夫)驾车出行,独自感慨着当下的时光,他的兴致随着那一轮孤独的明月一直飘到了天边云际。
那悬挂在天空如同飞镜般的明月,白白地勾起了人的愁恨;在这漫长的夜晚,明亮的楼阁也只是徒然撩拨着作诗的情思。
后院里藏着像桃叶一样美好的女子,而出行的队伍应当趁着菊花盛开的时节赶紧出发。
我和您啊,还要再相约到东邻处一醉方休,可放下酒杯后,您的车轮又要向着北方奔驰而去了。