至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之

宋代 • 李弥逊

小隐精庐占一丘，趁行覊雁远相求。
豺狼当道谁青眼，兄弟他方俱白头。
问舍终同茅屋老，榰车聊共菊花秋。
碧云落日又分手，路细山长人更愁。

译文：

你在那清幽的小隐精庐，独自占据着一方山丘。我就像那匆忙赶路的羁旅孤雁，远远地赶来与你相聚。

如今这世道，豺狼般的恶人横行当道，有谁会真正看重我们呢？而我们兄弟俩，分隔在不同的地方，都已经白发苍苍了。

我终究也想着能像你一样，寻一处茅屋终老。这次和你一同停下车马，暂且一同在这菊花盛开的秋日里相聚。

可是，转眼又到了碧云悠悠、夕阳西下的时候，我们再次分别。这道路又细又长，山峦连绵不断，我的心中更是充满了愁绪。