访雪峰真歇禅师

宋代 • 李弥逊

红尘白髪不相投，来就僧房借板头。
大士法中龙象贵，老翁心外水云浮。
长芦江静千山月，枯木岩寒一叶秋。
别后相逢重着语，牧童横笛倒骑牛。

译文：

在这尘世中奔波，人已渐生白发，我感觉这纷扰的红尘与我这衰老的身躯和心境已格格不入。于是，我来到僧房，借一块简陋的木板作为安歇之处，寻求一份宁静。

雪峰真歇禅师在佛法修行中就如同龙象一般尊贵超凡，有着极高的造诣和深厚的修行境界。而我这老翁呢，内心已如那水上漂浮的云朵般，超脱淡然，不被世俗之事所羁绊。

长芦江水平静如镜，四周千山都笼罩在皎洁的月光之下，那景象宁静而又悠远。在那枯木岩边，透着阵阵寒意，一片秋叶飘落，更增添了几分秋意的寂寥。

与禅师分别之后，如果还有再相逢的时候，想必无需过多言语。那时啊，大概就像那无忧无虑的牧童，横吹着笛子，倒骑着牛，悠然自得。