王岩起乐斋

漫浪行地一舟虚,神手逢场乐有余。 客里纵令怀旧国,公家何必爱吾庐。 饱知世事同分鹿,肯为时名更羡鱼。 吏退晴窗春睡足,牙籖狼籍满床书。

译文:

这人啊,就像一艘空荡荡的船,在世间随意漂泊,而他却如同技艺高超的能手,无论身处何地都能自得其乐、游刃有余。 即使客居他乡,心中偶尔会怀念起故乡,但他深知在这官场中,不必对某一处居所过度留恋。 他早已把世间的纷纷扰扰看透,明白世事就如同那分不清归属的鹿一样,变幻无常,又怎会为了一时的名声去羡慕他人呢? 处理完公务之后,在晴朗的窗前,他舒舒服服地睡上一觉,等睡饱醒来,只见那床榻上满是散乱的书卷,书签也随意地扔在一旁。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云