次韵钱申伯山堂之咏

净坊秋色老苍官,簷额飞云细可攀。 客梦偶随疏雨断,僧游长带暮钟还。 似闻遗锡藏银地,亲见髙人住骨山。 愁绝寒江归去路,乱峰青处望双鬟。

译文:

在这清幽的佛寺里,秋天的景色让古老的松柏尽显沧桑。屋檐上仿佛飘着的云朵,看起来伸手就能攀折。 我这旅人的梦境,偶然间被稀疏的秋雨打断。僧人外出游历,常常伴着傍晚的钟声归来。 好像听闻有高僧遗留的锡杖埋藏在那银矿之地,我还亲眼见过高人隐居在这风骨嶙峋的山间。 想到要沿着寒冷的江水踏上归途,我的愁绪就无比浓烈。我望着那重重叠叠的青山,心中盼望着能见到远方的佳人。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云