奉怀罗仲共叔共二友

征衫一着宛溪东,结友何人继两龚。 寸步相期偶胡越,尺书不断见心胸。 吟邉快覩推三语,吏退冥捜想二松。 别后幷吞几云梦,锦嚢收拾付宾鸿。

译文:

我穿上远行的衣衫来到宛溪东边,在这里结交朋友,可谁能像西汉的两龚(龚胜、龚舍)那样贤德,能与罗仲共、罗叔共二位相媲美呢。 我们原本期望能常常相伴、寸步不离,没想到却像胡地和越地一样相隔遥远,不过书信往来从未间断,从中能看到彼此的赤诚心意。 我吟诗的时候,还能畅快地回想起你们如同“三语掾”那样的精妙言论;想象着你们在办公之余,像古人一样在松树下潜心思索、探寻诗境。 自从分别之后,你们大概游历了许多像云梦泽那样的大好河山,想必有不少精彩的诗作吧,请把它们收拾在锦囊之中,托付给北归的大雁带给我。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云