夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有无疑蚋也以诗嘲之

宋代 • 李弥逊

幺麽何从到上方，敢将唇吻犯堂堂。
但知射影求阴中，可笑当年不自量。
鲎目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤。
须臾性命随翻手，蛮触应难望故乡。

译文：

这首诗标题较长，大概讲的是夏日在连江石门游玩，坐在林下有虫子叮皮肤，仔细看像是蚋，诗人便作诗嘲讽它。下面是全诗的现代汉语翻译：

你这小不点是从哪儿跑到这高处来的呀，居然敢用你的嘴来冒犯我这堂堂正正的人。
你只知道像含沙射影的鬼蜮一样在暗地里伤人，真是可笑啊，你当年就太不自量力了。
就像鲎的眼睛苦于被蚊子的尖嘴聒噪，大象的蹄子还会害怕被老鼠的牙齿咬伤。
不过很快你的性命就会在我随手一挥间结束，你这像蛮氏和触氏一样的小虫子，怕是再也回不了故乡啦。