和陈颖仲题刘鞠祠

宋代 • 李弥逊

山遶平湖绿四邉，两翁遗泽到今传。
苹风引钓鱼随艇，谷雨催耕水拍田。
败壁丹青悲落日，荒庭绅笏想流年。
桐乡不废春秋祀，箫鼓鸡豚久更虔。

译文：

群山环绕着平静的湖泊，四周一片葱绿。刘、鞠两位先生留下的恩泽，一直流传到如今。

微风轻轻吹拂着水面上的浮萍，引逗得鱼儿追随着渔船游动；谷雨时节，雨水充沛，催促着人们赶紧耕种，田中的水都快漫到田埂上了。

祠堂的墙壁破败不堪，上面的壁画在落日余晖中显得格外凄凉，让人不禁心生悲叹；荒芜的庭院里，仿佛还能看到曾经那些穿着官服、手持笏板的人们，回忆起过往的岁月。

桐乡这个地方一直没有废止对两位先生春秋两季的祭祀活动，随着时间的推移，人们用箫鼓奏乐、供奉鸡豚的祭祀仪式变得更加虔诚了。