次韵隐者陈无隅 其二

宋代 • 李弥逊

历井扪参踏藓苔，山腰海角偶徘徊。
身从飘泊似浮水，眼见纷华等湿灰。
共煮松风占乳信，试寻香雪探芳媒。
笑谈疑在蓬瀛上，下视云中两两苔。

译文：

我像那能触摸星辰的人一般，脚踏着长满苔藓的山路，时而在山腰，时而在海角，不经意地徘徊漫步。

我的一生四处漂泊，就如同那水面上漂浮不定的东西；我看尽了世间的繁华热闹，觉得它们都不过像熄灭后被水浸湿的灰烬，毫无意义。

我和友人一起煮着茶，品味着松风茶的香气，等待着茶沫泛起的迹象；我们还试着去寻找那如雪般洁白芬芳的梅花，探寻春天到来的讯息。

我们一边谈笑，恍惚间仿佛置身于蓬莱、瀛洲那样的仙山之上，低头俯瞰，云雾之中的山峦就像两两排列的青苔。