似表弟始归寇退之后置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵

宋代 • 李弥逊

蓬转生涯四十年，归来华髪旧山川。
惊魂仅免走三穴，情话喜同倾四筵。
醉客毛吞怜海窄，诗翁刀奏失牛全。
锦城不似还家乐，姑置行藏莫问天。

译文：

四十年来，我的人生就像那随风飘转的蓬草一般漂泊不定，如今归来，看着旧日的山川，自己却已满头白发。

此前遭遇寇乱，我担惊受怕，像狡兔一样躲了好几个藏身之处，才总算逃过一劫。如今能够和亲朋好友围坐在一起，欢快地说着心里话，把美酒倾洒在四座的筵席上，真是让人欣喜。

那些喝醉了的客人豪情万丈，感觉连大海都显得狭窄；而擅长作诗的老人们挥笔赋诗，才情尽显，让原本艰涩难懂的事物都变得清晰明了（“刀奏失牛全”可以理解为作诗如同用刀解牛，游刃有余，让事物本质完全呈现）。

成都城纵然繁华，但哪有回到家中的快乐啊。所以，先把个人的出处进退放在一边吧，也别去问上天未来会怎样了。