春雨久不止戏呈诸公

宋代 • 李弥逊

蕉上雨声无尽来，龙疲应困阿香催。
竹萌出土嚢锥见，燕觜得泥风鹢回。
料峭侵衣犹带臈，廉纤昏昼已如梅。
愁邉酒醆都无力，更着浓阴拨不开。

译文：

春雨连绵不断地打在芭蕉叶上，那密集的雨声仿佛永无休止。这雨下得如此持久，就好像是天上的龙神已经疲惫不堪了，却还是被掌管雷的阿香催促着降雨。

竹林里的竹笋纷纷破土而出，就如同口袋里的锥子一样崭露头角。燕子用嘴巴衔着泥巴在风中飞行，就像鹢鸟在风中迂回穿梭。

这略带寒意的春雨，打在身上，让人感觉还带着腊月的那种冷意。那细密如丝的雨，从白天到黑夜下个不停，眼前的景象就跟梅雨时节一样昏暗。

满心忧愁的我，端起酒杯也觉得没有一丝力气。更何况，天空中那浓重的阴云，怎么也拨散不开，更让我烦闷不已。