久雨 其二

榕根败屋两三椽,客径无人老更便。 地近东南多泽国,雨逢甲子少丰年。 径须酣饮六十日,安用取禾三百廛。 待得风头风力□,梅花如雪月初圆。

译文:

两三间破败的屋子依靠着榕树根而立,宾客往来的小径无人行走,我年纪渐长反倒觉得这样的清净更自在。 此地靠近东南,多是水乡泽国,要是降雨赶在甲子日前后,往往就少有丰收的年份。 不如直接痛痛快快地大醉六十天,何必像《诗经》里那样去收获三百廛的稻谷呢。 等到那风的势头、风力达到一定程度的时候,洁白如雪的梅花会在那圆月之下绽放。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云