次韵李丞相送行二首 其一

三年袖手卧江滨,着眼终成出世人。 笔下风云作时雨,胸中丘壑作阳春。 买山尘外曾相见,漉酒愁邉情更亲。 惜取风骚等闲句,他时密膝咏臣邻。

译文:

这并不是古诗词,而是一首七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语: 三年来我无所作为,闲居在江边。如今终于下定决心,超脱尘世出去有所作为。 您笔下的文字犹如风云变幻,能化作及时雨润泽世间;您胸怀宽广,有着如春日般温暖和包容的气魄。 我曾在尘世之外购置山林与您相逢,在忧愁时一起漉酒,情谊越发深厚亲近。 要珍惜这些不经意间写出的美妙诗句,日后我们还能亲密地坐在一起,吟诵着君臣之间的情谊。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云