次韵李丞相送行二首 其二
山畔孤亭一水滨，归来华髪已欺人。
脱身异县干戈地，得意吾庐笋蕨春。
早着青衫成底事，惯遭白眼欲谁亲。
此君真有髙人节，肯与山翁作近邻。
译文：
在山边那一座孤零零的亭子，坐落在一条水流之畔。我回到家乡时，头发都已经花白，岁月真是不饶人啊。
我好不容易从那充满战乱的外乡之地脱身回来，能惬意地回到自己的家中，享受着春笋蕨菜带来的春日美味。
早年我就穿上了那象征官职的青衫，可又做成了什么事呢？我还总是遭到别人的冷眼相待，都不知道该和谁亲近了。
竹子啊，你真的有着高人般的气节，愿意和我这个山中老人做近邻。