寄题福州程进道止戈堂二首 其二

宋代 • 李弥逊

一麾局促楚江东，时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红。
想见髙堂分凫鹜，竞追乐事赏年丰。

译文：

我独自一人在楚江东岸任职，官职受限，活动空间局促，不过时常欣喜能与相邻州郡有友好的书信往来。

我坐在案前，早已厌烦了那充斥着朱红与墨黑字迹的公文，闲暇时便静静思索，沉浸在与古圣先贤的精神对话中。

我轻轻拿起茶瓯，小啜一口新沏的茶，那洁白的茶膏滋味甘醇；友人递来新鲜的荔枝，那红润的果肉在眼前闪耀，令人忍不住品尝。

我仿佛能看到那高大的止戈堂前，人们像野鸭和大雁一样欢快地分散着活动，竞相追逐着生活中的乐事，共同庆祝这丰收之年呢。