首页 宋代 李弥逊 过吴江次韵行父之作 过吴江次韵行父之作 5 次阅读 纠错 宋代 • 李弥逊 重来□□又成空,旧榜今无卧彩虹。 故国平嗟□瓦砾,新亭犹见湿青红。 雁随山远情无□,□与天穷势自通。 尽道鲈鱼寒不食,□□祗合在江东。 译文: 这首诗有缺字,翻译起来会有一定局限性,以下是大致基于完整文意推测的现代汉语翻译: 再次来到这里,一切又如同梦幻般成空,过去横跨在江上如卧着的彩虹一样的桥梁,如今已不见踪迹。 故乡的土地令人叹息,早已沦为一片瓦砾废墟,而新建的亭子上,还能看到鲜艳的色彩带着湿润的光泽。 大雁随着山峦飞向远方,它们的情思好似无尽无头,那(此处缺字,推测可能是某种自然景象,如“云”)与天空相接,其气势自然相互贯通。 人们都说天冷了鲈鱼不再适合食用,可我啊,只觉得自己就该留在这江东之地。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 李弥逊 李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 纳兰青云 × 发送