岩陵道中

宋代 • 李弥逊

禁路追随又两年，长竿那可使鱼缘。
壮心未展伤迟暮，捷径无工较后先。
软饱三杯当去客，横蒲十幅得风船。
眼中有句无人道，谁与收归古锦编。

译文：

我在朝廷任职又已经过了两年时光，可这仕途就像让鱼顺着长竿往上爬一样艰难，根本没有晋升的途径。

我心中的壮志还没有实现，人却已步入迟暮之年，这真让人伤感啊。我也不会去走那些投机取巧的捷径，所以也就不在乎是早成功还是晚成功了。

我就像即将离去的客人，喝上三杯酒，让自己有几分醉意，感觉身心都舒坦了。我乘坐着有十幅横蒲船帆的船，趁着风继续前行。

我眼中所见之景引发了很多诗句灵感，可这些好句子却无人能说出来表达其中韵味，又有谁能把它们收集起来，编入那珍贵的锦册之中呢？